英语翻译It's kind of a shame to me...I don't know why the Chines

英语翻译
It's kind of a shame to me...
I don't know why the Chinese are so prone to bootlegging.Not only are we good at making it,but we also love consuming it.I personally do not,but it's literally everywhere here.Outside of Beijing and Shanghai,you simply cannot get anything legitimate.Even entire cars are bootleg!In a more developed area of town,I managed to get myself into a backroom that was filled with bootleg handbags.These exist in Chinatown NYC as well,but it was on a whole different level here.I noticed that even people who could very easily afford a real Prada handbag or D&G boots actually preferred the fakes.They revel in the negotiating.The screaming.The yelling.The shoving.Maybe I'm too harsh in saying it's a shame.But I do hate the fact that many Chinese do not see any value in design or craftsmanship.Many times,it's just about the facade."This one has an Apple on it and it's $500.This one also has an Apple on it and it's $50.The choice is easy...why would I pay 10x more?" I believe in order for China to be really considered a cultural leader in this world,they have to figure out a way to get this mentality flushed out of their system.Right now,they're just the manufacturers of the world."Tell me what to make and I'll make it.For less." No doubt that China is a financial powerhouse now because of it.That's fine but what about RESPECT?PRIDE?SUBSTANCE?If somehow,someone can come in and shed light on this and combine it with the positive attributes that the Chinese have (experience,diligence,perseverance) then they could really be something that changes the entire course of the planet.

It's kind of a shame to me...
I don't know why the Chinese are so prone to bootlegging.Not only are we good at making it,but we also love consuming it.I personally do not,but it's literally everywhere here.Outside of Beijing and Shanghai,you simply cannot get anything legitimate.Even entire cars are bootleg!In a more developed area of town,I managed to get myself into a backroom that was filled with bootleg handbags.These exist in Chinatown NYC as well,but it was on a whole different level here.I noticed that even people who could very easily afford a real Prada handbag or D&G boots actually preferred the fakes.They revel in the negotiating.The screaming.The yelling.The shoving.Maybe I'm too harsh in saying it's a shame.But I do hate the fact that many Chinese do not see any value in design or craftsmanship.Many times,it's just about the facade."This one has an Apple on it and it's $500.This one also has an Apple on it and it's $50.The choice is easy...why would I pay 10x more?" I believe in order for China to be really considered a cultural leader in this world,they have to figure out a way to get this mentality flushed out of their system.Right now,they're just the manufacturers of the world."Tell me what to make and I'll make it.For less." No doubt that China is a financial powerhouse now because of it.That's fine but what about RESPECT?PRIDE?SUBSTANCE?If somehow,someone can come in and shed light on this and combine it with the positive attributes that the Chinese have (experience,diligence,perseverance) then they could really be something that changes the entire course of the planet.
对我来说这是件羞耻的事...
我不知道为什么中国人可以如此纵容盗版产品.我们不光擅长制造,而且爱去购买它.我个人不去这样做,但在这里从表面上是看无处不在.在北京和上海以外,你甚至找不到任何合法的东西.甚至在整俩汽车是伪造的!在一个较发达的市镇上,我设法使自己得以进入一家堆满伪造手提包的后院.这个情况也存在于纽约的唐人街上,但是这里完全是另一种程度.我注意到那些甚至可以很轻松地购买正牌Prada手袋和D&G靴子的人事实上也偏爱买假货.他们在讨价还价中享受乐趣,他们大喊大叫,推推搡搡.也许我有一点太严肃把这也说成是羞耻.但是我的确痛恨许多中国人不明白任何设计和手工劳动的价值这一事实.很多时候,它只是一个外表.这件商品上有个苹果图案,它值500美元.那件上面也有一个苹果图案,它值50美元.选择就轻而易举了...为什么我要多花10倍的钱呢?我认为中国要真正被认作这个世界的文化领袖,他们不得不得想出个方法把这种思维方式清除出他们的体系.目前,他们只是世界制造者而已.告诉我学要做什么,我就做什么.至少,中国凭借这个现在成为世界经济强人.这不错但是尊敬,骄傲,实质在那里?用某种方法,有人会进来结合中国人所具有的积极的品质（经验,勤奋,毅力）解决这个问题,然后他们可以真得成为改变整个世界的人物.