作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It is still very much the case in most of the world,and

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 21:12:53
英语翻译
It is still very much the case in most of the world,and especially in Asian and Latin countries,that the highest status in a group is accorded to the oldest male.However,do not assume this to be the case in Scandinavian countries such as Sweden,Denmark,or Norway.Be aware also,that although there is a strong system of hierarchy in Asian cultures,theirs is also a group-oriented culture,and to ignore junior members of the group could offend the whole group.
It is still very much the case in most of the world,and especially in Asian and Latin countries,that the highest status in a group is accorded to the oldest male.
这种情况在世界上大多数地方存在,特别是亚洲和拉丁美洲国家.对于他们来说,一群人中,年纪越大,地位也就越高.
However,do not assume this to be the case in Scandinavian countries such as Sweden,Denmark,or Norway.
但是千万不要认为瑞典,丹麦,或者挪威等地的斯堪的那维亚人也是如此.
Be aware also,that although there is a strong system of hierarchy in Asian cultures,theirs is also a group-oriented culture,and to ignore junior members of the group could offend the whole group.
同样也要注意,尽管在亚洲文化中存在着森严的登记制度,他们的文化却仍然是“种群导向”的文化,如果你不注意忽视了他们中的年轻人,同样会冒犯整个种族.