作业帮 > 英语 > 作业

单词(语言与文化)

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 06:10:22
外国哪些单词会使外国人气愤 请把所有的都写下来 {快 急急急急急急急急}
解题思路: 如下
解题过程:
许多语言里都 忌讳 诅咒、骂人的话。 英语 和汉语都是这样的,但要说明一下:有些骂人的话过于粗鄙、难听,所以受到社会更严格的限制。 英语 中的Jesus Christ, Holy Mary, Son of a bitCh就是这种话;而Damn, Damn it, Hell这样的话在语气上就稍微轻一些。请注意,在 英语 中,大部分诅咒、骂人的话与基督教的词语和名称有关。
现在谈一下 英语 和汉语在禁忌方面的不同处,对大多数英国人和美国人来说,打听陌生入或不大熟悉的人的年龄是不得体的。此外,收入多少、是否已婚、政治倾向、宗教信仰等,除非对方表示不大意,这些情况也不宜过问,否则就是失礼。
因此,同讲 英语 的外国人谈话时,应避免提下列问题,尽管中国人不认为这样做有什么不妥。
How old are you?(你多大年纪?)
What’s your age?(你多大年纪?)
How much do you make?(你挣多少钱?)
What’s your income?(你的收入是多少)
How much did that dress cost you?(你的连衣裙花多少钱买的?)
How much did you pay for that car?(你的汽车是多少钱买的?)
Are you married or single?(你结婚了吗?)
How come you’re still single?(你怎么还没结婚呢?)
So you’re divorced.What was the reason?Couldn’t you two get along?(唉,你离婚了。什么原因呢?两人合不来吗?)
Are you a Republican or a Democrat,你是共和党人还是民主党人?)
Why did you vote for——(你为什么投……的票?)
DO you go t0 Church?(你信教吗?)
What’s your religion?(你信什么教?)
Are you Catholic?(你信天主教吗?)
讲 英语 的人很重视privacy,所以不愿别人过问个人的事。privacy这个词含有“秘密”、“隐私”、“私下”、“隐退”、“独处”、“不愿别人干涉”、“不希望别人过问”等义。“个人的事”包括“个人事务”(private business)、“私事”private affairs)、“个人所关切的事”(private concerns)等。在 英语 中有句谚语: A man’s home is his castle.(一个人的家就是他的城堡。)意思是:一个人的家是神圣不可侵犯的,未经许可,不得入内。个人的事也是这样,不必让别人知道,更不愿别人干预。一提上列问题就会被认为是在打听别人的私事,即用另一种方式侵犯了别人的“城堡”。
最终答案:略