作业帮韩云门与盲女偕老
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/25 18:31:21
韩云门与盲女偕老
原文:
项城韩云门,名堳（méi）,聘戚氏女.未几,两目失明.戚谓韩郎年少能文,必成远器,而配以盲女,非偶也.欲毁婚而终女子于家.韩之父母将许之,云门毅然不可,如礼迎娶以归.戚不得已,媵以美婢.云门曰：“人情见则欲动,不若无见,以全我居室之好.”遂遣婢还.后于壬子举于乡,出为教谕.携妇偕行,伉俪无间.豫人称其笃行.
译文:
项城有个韩云门,名叫堳, 聘娶戚家的女儿.不久.戚家的女儿双目失明了.戚家认为韩云门年纪轻轻就能作文章,以后肯定会成大器,但是许配一个瞎女,瞎女是不适合作他配偶的.打算退婚来使得女儿终老在家里.韩云门的父母准备答应.但韩云门断然不肯.仍然按照礼数将（盲女）迎娶回家.戚家无奈,只好陪嫁了一个美丽的婢女.韩云门说：“人看到（美婢）就会动情.还不如不见.这样能成全家庭美满.”于是把婢女退了回去.后来韩云门在壬子年在乡试时中举,（被派）去外地作了一个叫 教谕的官.带着妻子一同上任. 夫妻亲密无间.河南人称赞韩云门品行纯厚.
项城韩云门,名堳（méi）,聘戚氏女.未几,两目失明.戚谓韩郎年少能文,必成远器,而配以盲女,非偶也.欲毁婚而终女子于家.韩之父母将许之,云门毅然不可,如礼迎娶以归.戚不得已,媵以美婢.云门曰：“人情见则欲动,不若无见,以全我居室之好.”遂遣婢还.后于壬子举于乡,出为教谕.携妇偕行,伉俪无间.豫人称其笃行.
译文:
项城有个韩云门,名叫堳, 聘娶戚家的女儿.不久.戚家的女儿双目失明了.戚家认为韩云门年纪轻轻就能作文章,以后肯定会成大器,但是许配一个瞎女,瞎女是不适合作他配偶的.打算退婚来使得女儿终老在家里.韩云门的父母准备答应.但韩云门断然不肯.仍然按照礼数将（盲女）迎娶回家.戚家无奈,只好陪嫁了一个美丽的婢女.韩云门说：“人看到（美婢）就会动情.还不如不见.这样能成全家庭美满.”于是把婢女退了回去.后来韩云门在壬子年在乡试时中举,（被派）去外地作了一个叫 教谕的官.带着妻子一同上任. 夫妻亲密无间.河南人称赞韩云门品行纯厚.