英语翻译(1) we are coming up short(2) you got me on that last on

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 18:58:03

英语翻译
(1) we are coming up short
(2) you got me on that last one
(1) whether we are buying a great car or going on a dream vacation,what we are hoping these things will give us is the deeper experience of being happy,but WE ARE COMING UP SHORT
(2)"we both are writers,we both speak to women's audiences,and we are both women","well,YOU GOT ME ON THAT LAST ONE" i had to admit

这两句都是美国口语里常用的短语.1我们总是得不到期待的（东西、状况等）；2最后那点你算是让我哑口无言了.
1的例句：我们不管是在想买一辆好车还是打算一次梦幻假期,我们总是希望这些东西能给予我们更多快乐的经历,可惜我们总是常常失望.
2的例句：“我们都是作家,我们的听众都是女性,而且我们都是女人.”“啊!最后那点你让我哑口无言了.”
1没什么暗含着的意思,2的意思是,你也就最后那点算是说对了,意思就是不认同对方前面说的话,你觉得咱俩都是作家,可我就觉得我才是呢.

英语翻译We are the crowd We're cuh-coming out Got my flash on it lookin up on you tell me that you are lonely too 歌词 You got me on my 英语翻译Someday we gonna rise up on that wind you know Someday w We got up early so that we could get there on time同义句 You are wrong to give up on me.中文英语翻译u guys hit me up on facebook please [:"kurt short"kthnx 译Hurry up.it is time that we got on boar(the plane) 英语翻译1 Don not lean on that shelf!you will regret it.2 we hav you have got us on that one i'm so crush on you ,just only you call got me like that! it we got up early so that we could be on time for school(改简单句）