一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 17:38:53

一个句子里可以出现因为…缘故这样的句式吗?
《陈涉世家》中有一句话：扶苏以数谏故.这句话的翻译老师给的是：扶苏因为屡次劝谏的缘故.请问这样的句子算不算重复累赘?

文言文翻译讲究信.达.雅.三字原则.老师给的是直译即按信得原则.这样翻译就这句式而言,没有句式错误,直观容易理解.当然你也可以追求完美点,只要句子关键点翻译出来了,完全可以添加自己的语句,使句子到达“雅”的境界!
再问：也就是说完全可以说因为…的缘故了？像因为生病的缘故，我不能上学了？
再答：如果这句话在口语中完全可以这样说的，如果是在特别正规的书面表达之中我并不建议你这样使用。其实你不用过分追求“因为。。的缘故”是否是对与错。因为在特定场合，有其特定的评价标准，我们不能一概而论。简单点说，从严格意义上讲因为。。。的缘故这样的句子是错误的。但是随着时间的推移，由于人们经常这样使用，慢慢的它存在的语病被人们淡化，被绝大多数人所接受。文化产生于人民，最终服务于人民。既然人民大众接受了，那么它就可以这样使用。当然了，在一些正规的书面表达中，我不建议你这样使用。因为给你评判的都是文化人，出于某种因素的考虑，他们绝不赞成你对文化的这种“亵渎”，所以还是谨慎使用了。比如这种句子出现在病句题中，那么你就要毫不犹豫的将其中之一除去！

幸福是什么的牵挂,仿照这样句式写一个句子 1.仿照下面句式,再写一个这样的句子打开浓盐酸的瓶盖可以看到瓶口出现白雾,这是因为浓盐酸挥发出来的( )和空气中的( )结合成( )的缘故. when与then可以在一个句子里出现么一个句子可以出现两个过去式的单词吗英语翻译英语翻译句子1.约翰没来,那是因为他感冒了的缘故（it is ……because）求一个英语情景对话我大一的,请给我一个3人对话,什么场景都可以,但句式中要有（你介意我去干什么吗）这样的句子例如你不介仿照括号里的句子,写一个意义连贯,句式相同的句子女娲是一位因为写三个这样的句式最后一句话你是怎么理解的?并模仿这样的句式写一个句子. 模仿句子“这样的.这样的”句式写一句话：用：正像.保存岁月最好方式是.这样的句式仿写一个句子