作业帮1、将下列句子译为现代汉语
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/02 18:50:42
1、将下列句子译为现代汉语
（1）君之好士也,有似叶公子高之好龙也.
（2）叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.
2、叶公怎样好龙?用原文回答.
3、子张讲述叶公好龙的故事,目的是什么?
4、“叶公好龙”这一成语现在常用的含义是什么?
子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重研，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也。叶公子高好龙，钩以写经，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：‘中心藏之，何日忘之！’敢托而去。”
（1）君之好士也,有似叶公子高之好龙也.
（2）叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.
2、叶公怎样好龙?用原文回答.
3、子张讲述叶公好龙的故事,目的是什么?
4、“叶公好龙”这一成语现在常用的含义是什么?
子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重研，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也。叶公子高好龙，钩以写经，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：‘中心藏之，何日忘之！’敢托而去。”
1.（1）君之好士也,有似叶公子高之好龙也.
我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多.
（2）叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.
叶公看见了,掉头逃跑,（吓得）魂不附体,（吓得）脸色茫然无主.
2.钩以写经,凿以写龙,屋室雕文以写龙.
3.用很生动的比喻,辛辣地讽刺了叶公式的人物,深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风.
4.不要看表面
我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多.
（2）叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主.
叶公看见了,掉头逃跑,（吓得）魂不附体,（吓得）脸色茫然无主.
2.钩以写经,凿以写龙,屋室雕文以写龙.
3.用很生动的比喻,辛辣地讽刺了叶公式的人物,深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风.
4.不要看表面