作业帮翻译 9(语言)
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 04:34:46
请翻译下面的一首古诗，并指出视为重点的字词翻译 金陵晚望 高 蟾 曾伴浮云归晚翠， 犹陪落日泛秋声。 时间无限丹青手， 一片伤心画不成。
解题思路： 翻译
解题过程：
这位同学你好，很高兴为你解答这个问题，希望能让你有所收获：
曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。译文：傍晚的树林伴随着悄然归去的浮云，秋天的寒风陪伴落日消逝。晚翠：傍晚苍翠的树林。秋声：秋天的风声。作者在此比喻国势衰微，隐喻晚唐的时局令人忧虑。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。译文：世间众多的画家也画不出此时的伤心。丹青手：画家。这两句透漏作者对唐王朝昔盛今衰的无限伤感。
这位同学，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略
解题过程：
这位同学你好，很高兴为你解答这个问题，希望能让你有所收获：
曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。译文：傍晚的树林伴随着悄然归去的浮云，秋天的寒风陪伴落日消逝。晚翠：傍晚苍翠的树林。秋声：秋天的风声。作者在此比喻国势衰微，隐喻晚唐的时局令人忧虑。
世间无限丹青手，一片伤心画不成。译文：世间众多的画家也画不出此时的伤心。丹青手：画家。这两句透漏作者对唐王朝昔盛今衰的无限伤感。
这位同学，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略