作业帮九年级Unlt2
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 15:17:33
翻译
解题思路： 英译汉时，只有依据原文特定的语言环境，根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯，充分考虑英汉语言的差异，才能在许多不同的词义中选出最确切的词义，并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程：
桑迪：看毕加索的著名的油画我真的很兴奋。
乌兰：我也是。史密斯老师为我们的学校旅行选择美术博物馆我很高兴。
桑迪：我要带我的新相机来拍照。
乌兰：哦，不。史密斯老师说我们不能拍照。博物馆里不允许拍照。
桑迪：太不好了！如果我们不使用使用闪光灯你认为能允许我们拍照吗？
乌兰：恩,,,我认为他们只是想保护油画。因此如果你不使用闪光灯，或许可以。
桑迪： 没错，我认为应该允许我们拍照。我无论如何也要带我的相机来。
解题过程：
桑迪：看毕加索的著名的油画我真的很兴奋。
乌兰：我也是。史密斯老师为我们的学校旅行选择美术博物馆我很高兴。
桑迪：我要带我的新相机来拍照。
乌兰：哦，不。史密斯老师说我们不能拍照。博物馆里不允许拍照。
桑迪：太不好了！如果我们不使用使用闪光灯你认为能允许我们拍照吗？
乌兰：恩,,,我认为他们只是想保护油画。因此如果你不使用闪光灯，或许可以。
桑迪： 没错，我认为应该允许我们拍照。我无论如何也要带我的相机来。