英语翻译绚丽多姿的颜色给我们增添了许多情趣,在西方,人们常常喜欢用一些含有颜色的词汇描述事物,这些词语中的颜色可不能直接

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/25 17:46:22

英语翻译
绚丽多姿的颜色给我们增添了许多情趣,在西方,人们常常喜欢用一些含有颜色的词汇描述事物,这些词语中的颜色可不能直接翻译出来,他们所描述的事物与颜色本身风马牛不相及!你试试看,能否猜出它们的意思?如：1、a dark horse 2、 white office 3、biack blood 4、white man 5、blue blood 6、red meat 7、green back 8、green house 请尽快回答!

1 黑马,不起眼的人取得了出乎意料的好成绩
2 白宫
3 有道上查有正法、处决的意思,这个不确定
4 高尚的人,有教养的人
5 贵族血统
6 红肉,指牛肉或羊肉等
7 美钞
8 温室,暖房
再问：第二个和第六个第七个第八个为什么没有特殊含义？
再答：第二个原意是白色的办公室，现在是白宫，美国总统住的地方，咋就不是特殊含义呢？红肉，字面意思就是红颜色的肉，那红烧肉也能说是红肉喽？通常把牛肉、羊肉和猪肉叫做红肉,而把鱼肉、禽肉叫做白肉，以示区分。原意是绿色的房子，现在是温室的意思，里边种的是植物，起到保温作用，所以叫温室

英语翻译绚丽多姿的颜色给我们增添了许多情趣,在西方,人们常常喜欢用一些含有颜色的词汇描述事物,这些词语中的颜色可不能直接事物+颜色的词语我要一些含有颜色的词语, 英语中的描述颜色词语的含义英语翻译颜色是人们对客观是的一种感知,在人类语言中,存在着大量记录颜色的符号——颜色词.这些词语渗透着我们生活的各个领域英语翻译1、一些颜色能使你感觉到温暖；生活在寒冷气候里的人们,更喜欢用暖色开给他们的家一种温暖和舒服的感觉；2、橙色时暖表示颜色的词语中含有事物的名称关于形容颜色的词最近在写一个故事,各位能提供一些关于颜色的词语给我吗,最好是另附上一些我国明代以前的关于服饰和头饰的描述含有“绿”颜色的词语用含有颜色的词语造句一些科普读物中常见有下列词汇，其中的颜色不是描述物质的真实颜色的是（　　）事物+颜色的词语有哪些?