作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Somewhere or other — I think it is in the preface to sai

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/20 00:10:07
英语翻译
Somewhere or other — I think it is in the preface to saint Joan — Bernard Shaw remarks that we are more gullible and superstitious today than we were in the Middle Ages,and as an example of modern credulity he cites the widespread belief that the earth is round.The average man,says Shaw,can advance not a single reason for thinking that the earth is round.He merely swallows this theory because there is something about it that appeals to the twentieth-century mentality.
汗翻译完再发上来啊,前三个发的实在令人怀疑~基本上一样
萧伯纳在某一篇评论中——我记得是在《圣女贞德传》的序言里或者别的什么地方——说道,比起中世纪,今天我们更容易受到欺骗和蛊惑,对此他说,“地球是圆的”这一普遍信仰即是现代主义迷信的最好例证.萧伯纳说,一个普通人并不能为“地球是圆的”这一说法找到一丁点理由.他仅仅只是囫囵吞下了这一理论,就因为这一理论跟21世纪的智力水平相一致.