作业帮 > 英语 > 作业

it's just the same,可不可以说it's exactly the same,just和exactly有什

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 01:13:41
it's just the same,可不可以说it's exactly the same,just和exactly有什么区别?
just虽然有exactly的意思,但是也有merely的意思.
给你些例句感觉一下两个意思的区别:
1.exactly/precisely的意思
This is just right.
It is just what I mean.
The shoes just fit.
2.merely/only的意思
He is just ten.
The shoes cost just twelve.
It is just an idea.
Just the same是个成语,有点介乎这两个意思之间.如果用exactly替换了,虽然字面上意思差不多,但是语感就差远了.比如:
Regardless,I love you just the same.不管怎样,我一如即往地爱你.
Regardless,I love you exactly the same.不管怎样,我爱你不差一丝一毫.(给人感觉就是掉书袋子呢,但没错)