作业帮 > 语文 > 作业

翻译古文呐~

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/10 19:26:30
●第四十五回 三清观大圣留名 车迟国猴王显法 众道士将三人当作降临的三清祈拜, 以求对水。三人将尿施与,纵云而回。三大仙向国王奏说悟空等打死道士、冒充三清事。国王命唐僧等与三大仙赌赛求雨。虎力大仙先登坛弄法,召来风、云、雾诸神和四海龙王,被悟空使法力阻住,无雨降下。悟空登坛,风雷大作,暴雨倾盆。 ●第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪 虎力与唐僧各在一高台上坐禅。鹿力变出臭虫咬唐僧,悟家变成蜈蚣叮虎力大仙,使他跌下;赌猜柜中之物,赌砍头剖腹油锅洗澡等:由于悟空使计,三大仙皆输。 翻译!!谢谢老师!!
解题思路: 详见解答。
解题过程:
●第四十五回 三清观大圣留名 车迟国猴王显法
众道士将三人当作降临的三清祈拜, 以求对水。三人将尿施与,纵云而回。三大仙向国王奏说悟空等打死道士、冒充三清事。国王命唐僧等与三大仙赌赛求雨。虎力大仙先登坛弄法,召来风、云、雾诸神和四海龙王,被悟空使法力阻住,无雨降下。悟空登坛,风雷大作,暴雨倾盆。
一群道士把他们三个人当作了隆临的三清神人对他们祈祷拜见,以求得圣水,三个人把尿给了这群道士,驾起祥云回去了。三个大仙向国王说出了悟空等人打死道士、冒充三清神仙的事。国王命唐僧等人和三位大仙进行求雨比赛。虎力大仙先登上祭坛,做起了法术,召来了风、云、雾等神和四海龙王,被悟空用法力挡了回去,没有下雨。悟空登上法坛,风和雷都响了起来,倾盆大雨下了起来。
●第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪
虎力与唐僧各在一高台上坐禅。鹿力变出臭虫咬唐僧,悟家变成蜈蚣叮虎力大仙,使他跌下;赌猜柜中之物,赌砍头剖腹油锅洗澡等:由于悟空使计,三大仙皆输。
翻译!!谢谢老师!!
虎力大仙和唐僧分别在高台上坐禅比赛。鹿力大仙变出臭虫去咬唐僧。悟空变成蜈蚣去咬虎力大仙。使虎力大仙跌一下来。他们接着赌猜柜中是什么东西,比砍头,比剖腹,比油锅洗澡,由于悟空使出法术,三位大仙全都输了。
最终答案:略