选来选去,用英文怎么说?能说成choosing to choosing吗?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 04:32:08

选来选去,用英文怎么说?能说成choosing to choosing吗?
此举翻译可对：Choosing to choosing,I decid to choose the "trip" as the title of my diary in the end.

I can't make up my mind to the name of my diary,in the end I choose the "trip" for it
英文中不需要把中文的表达都翻译出来.只要把意思翻出来就好了
make up one's mind to sth是对某事下定决心
如果像你那样说的话就是中式英语,外国人看不懂的
再问：我想表达的是从几个词语中，我选来选去最终选了一个词作为标题，要怎么写呢？
再答： I can't make up my mind to choose the name of my diary among these words, finally I choose the "trip" for it
再问： Finally, I decided to choose the "trip" as the title of my diary. 这么写对吗？
再答：恩，可以

Choose to perish,choosing to wait Choose to perish, choosing to wait there are major differences to consider when choosing where 英语翻译what's important when choosing retail primises to rent? Choosing the right dictionary depends on___you want to use i job choosing 英语作文 CHOOSING THE RIGHT JOB IS to choose from,to choose,for choosing,to be chosen.应该选哪一个?求理 There are 5 pairs ( ).A.to choose.B.for choosing.C.to be cho Many students trying to save money choosing to fill up water whenever choosing a product,i always try to figure out the m 大神英语求问 There are many advantages to choosing PS camping holi