英语翻译In view of the fact that the demands of the situation mo

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 21:09:52

英语翻译
In view of the fact that the demands of the situation more and more make necessary a display of the highest degree of efficiency in the prisoner's service,from now on the spot ( the type of work ,the relative difficulty of the work ,the working hours of local laborers) and you will direct the commander,POW camps,to decide or change these hours ...and thus maintain elasticity...of the working hours of Prisoners of war notified by order.
翻译的好,我会再加分的,
前人工翻译,机译我也会,但翻译出来的东西不知所云

鉴于当前形势的要求,在战俘管理中越发的需要您显示出超高的管理效率.从此刻起,观察各种因素（例如工作类型,相对的工作难度,本地战俘的工作时间）,而且您将直接指挥司令官,战俘营来决定或者改变以上因素中的工作时间.因此通过系统提示,您应当保持好战俘的弹性工作时间.
好像是游戏吧,翻译的不太好,不好意思呀!

英语翻译what is your view of the fact that the wife's housekeepi What’s your view of the fact that the wife’s housekeeping du in spite of the fact that和regardless of the fact that?用法,他俩一 on view of, in view of, in the view of ,with view of分别是什么意思? in spite of the fact 英语翻译The fact that the technology capable of radically decent for all that...in spite of the fact that... 英语翻译The fact that out of all the escorts in New York City he 英语翻译In this contradictory situation most of the European cou 英语翻译how to reconcile the demands of international visitors t in spite of the fact that成份?(习惯党勿进) 英语翻译The simple fact shows that the more of the force of fric