I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 05:24:44
I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years.
I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years
我有翻译,但不知道left在此处的用法和解释
I doubt he had much lung left at all ,after coughing for so many years
我有翻译,但不知道left在此处的用法和解释
leave 留下 的过去分词.
动词的被动后置于名词,用来修饰这个名词
He had much lung.他有肺
什么样的肺
lung (that was) left (in his body).原句括号中省略了,前一个括号省略是因为语法上这么说,后半个省略是因为意义上是废话,加不加别人都看得懂.
我怀疑,在他咳嗽了这么多年后,他还剩下多少肺在啊.
再问: 可我翻译成 "我怀疑他的肺留下了很多"? 跟“他还剩下多少肺在啊."翻译不符 可事实上 你的翻译是正确 的
再答: "我怀疑"有否定的意思. 原句英文逐字翻译应该是"我对 他的肺还剩下很多 这个事实表示怀疑". 换句话说就是"我觉得他的肺留下的不多了" I doubt he can do it. 我怀疑他能不能做到. 浅含义是"我觉得他做不到".
动词的被动后置于名词,用来修饰这个名词
He had much lung.他有肺
什么样的肺
lung (that was) left (in his body).原句括号中省略了,前一个括号省略是因为语法上这么说,后半个省略是因为意义上是废话,加不加别人都看得懂.
我怀疑,在他咳嗽了这么多年后,他还剩下多少肺在啊.
再问: 可我翻译成 "我怀疑他的肺留下了很多"? 跟“他还剩下多少肺在啊."翻译不符 可事实上 你的翻译是正确 的
再答: "我怀疑"有否定的意思. 原句英文逐字翻译应该是"我对 他的肺还剩下很多 这个事实表示怀疑". 换句话说就是"我觉得他的肺留下的不多了" I doubt he can do it. 我怀疑他能不能做到. 浅含义是"我觉得他做不到".
I was lare for ____ ,so I had to stay at school after ______
I was waiting for a phone call from my agent. He had left at
After I had had lunch at a village pub,I looked for my bag.这
all the people left( ) i arrived at the airport. so i picker
He had talked so much of his valour that I had rated him as
翻译句子: They had reminded me that I had so much for which to b
He left home after he had breakfast.改为同义句
I'm starved very much now because I have had nothing at all
WHEN YOU LEFT ME HERE,I FEEL SO ALONE,FEELING LOST AT ALL AL
At last I met the man that I had heard so much about.
I had no doubt that he was my long-lost brother. I doubt if
The teacher was so angry at all ___ he had done ___his face