作业帮 > 语文 > 作业

求“仁以为己任,不亦重乎”的正确解释,

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/26 11:32:46
求“仁以为己任,不亦重乎”的正确解释,
这句话的翻译到底哪一种是正确的啊?我学校的老师给的翻译是：把仁看做自己的任务,不也很重大吗?而我兴趣班老师给的翻译是：把实现人生的理想看做自己的任务,不也很重大吗?这两种翻译到底哪一种是正解啊?好纠结,
个人认为是第一种啦,就是学校老师的那种,初中文言文以直译为主,兴趣班老师那种是意译吧,赞同学校老师那种
文言文解释,懂的进来士不可不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎. “仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎”的目的是什么 任重而道远 仁以为己任 不亦重乎 死而后已 不亦远乎的意思是什么? “任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”的事例 "士不可以不弘毅,任重而道远.任以为己任,不亦重乎?死而后己,不亦远乎?"的解释是什么? 孔子学说的核心是什么?强调“仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”的目的是什么? 仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?请写出一句话意思相同的格言. 曾子曰：“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后己,不亦远乎?”的翻译 “子曰：士不可以不弘毅.任重而道远,仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”的意思 《论语》“士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?"的旁批 “士不可以不弘毅任重而道远仁以为己任不亦重乎死而后已不亦远乎”的意思 曾子曰：“士不可以弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?