英语翻译This is to certify that this Company has insured on beha

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 15:09:56

英语翻译
This is to certify that this Company has insured on behalf of China National Light Industrial Products Import & Export Corp.Qingdao Branch
The sum of One Hundred Thousand USdollars only
Upon Five Thousand Sets of "Flyingfish" Sewing Machines
TO be shipped from Qingdao to New york
By ship or vessel:S.S."Dayu"
Sailing on or about:May 20th,2003
Covering All Risks
In the event of damage,to be surveyed by Johnson Survey Co.and claim payable at Qingdao.
This policy is issued in duplicate at Qingdao on the 7th day of May in the year of two thousand and three.

以此证明本公司已被列入中国国家轻工业权益保护
公司名称：产品进出口公司青岛分公司
价格总计：合计10万美元整
产品内容：5千台“飞鱼”缝纫机
运输途径：从青岛运往纽约
海运船号:S.S."Dayu"
航班时间：2003年5月20日或前后
此声明包含所有风险
如有损毁,则由Johnson鉴定公司鉴定,并且声明可在青岛赔付.
这份保险单已于2003年5月份第五天在青岛被复制存单.

英语翻译This is to certify(证明） that the person named above has a 英语翻译This is to certify that名字（省略）has successfully completed 英语翻译this is to certify that ,on the date shown above,the und 英语翻译This is to certify that Mr.John Smith admitted on May 5, 英语翻译This is to certify that Mr.Wang of based on the address 英语翻译This is to certify that representative samples of produc 英语翻译This certificate has been issued to you to certify that This is to certify that the above person has successfully co THIS IS TO CERTIFY THAT THE GOODS HAVE BEEN LOADED ON BOARD. 英语翻译THIS IS TO CERTIFY that of is the Registered Holder of f 英语翻译Dear Sir or Madam,This is to certify that Mr.xxx is the 英语翻译this is to certify that Ms.Sun Xiaojun is the office cle