作业帮 > 英语 > 作业

谁能帮我翻译下面的这些?急急急!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 20:01:41
谁能帮我翻译下面的这些?急急急!
The origin of the stick couplets on the Spring Festival Spring couplets on the Spring Festival is also a "door", "1", is one of the couplets, posted by during the Spring Festival, so the name. Spring Festival couplets is a source of peach wood charms against evil. First people to peach wood humanoid hanging at the door to ward off evil spirits, then keeper like on the mahogany, then simplified as inscribed on the peach wood door gods name. Another source is spring couplets on the Spring Festival. The ancients in spring day many "yichun" 2 words, gradually after the development for the Spring Festival couplets. Spring Festival couplets real popularity began in the Ming dynasty, is associated with the advocating of zhu yuanzhang. According to qing Chen Shang "ornamental hairpin cloud floor different versions of ancient records, zhu yuanzhang prepared one year New Year's day, ordered to stick a spring couplets, every door. The original Spring Festival couplet inscribed in the peach wood, then rewrite on the paper. Peach color is red, red is lucky, ward off evil spirits, so most Spring Festival couplets written on red paper. But temple, with yellow paper ShouZhi (take filial piety under) with white, green and yellow color, with white paper, the first year in the second year of the green paper, in the third year of the yellow paper, in the fourth year of mourning to restore full with red paper. Because of the manchu is white, the qing court with Spring Festival couplets blank sheet of paper, blue side package at outside, set in the red bar.
不要百度翻译翻的!!!
在春节春联在春节贴对联的起源也是一个“门”,“1”,是对联,贴在春节期间,所以名字.春联是一个源与邪恶的桃符.人们第一次到桃木人形挂在门口辟邪,然后老板喜欢在桃花心木,然后简化为刻桃木门神名字.另一个来源是在春节春联.在春天的一天,许多“伊春”2字古人,后逐渐发展为春联.春联真正普及始于明代,与朱元璋有关的主张.
据清代陈上“钗云楼不同版本的记载,朱元璋准备了一年的元旦,责令贴春联,每门.原来春联题写在桃木,然后重写在纸上.桃的颜色是红色的,红色是幸运,避邪,所以大多数的春联用红纸写的.但神庙,用黄纸手(以孝下)与白色,绿色和黄色的颜色,白色的纸,在绿色的纸第二年的第一年,在黄纸第三年,在哀悼全面恢复用红纸第四年.由于满族是白色的,清廷春联白纸,蓝方包在外