作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 It was the first time the US had ever last an Olympic

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 08:30:15
英语翻译
1 It was the first time the US had ever last an Olympic basketball match.An appeal jury (评审委员会) debated the matter for four and a half hours before announcing that the result would stand.The American players then voted not to receive the silver medals.
2The suggestion that athletes should compete as individuals or in non-national teams,might be too much to hope for
这是美国第一次在奥运会的篮球比赛中输了球.评审委员会就此时争论了四个半小时才作出声明:裁判结果成立.美国球员们则投票弃权,拒绝接受银牌.
对于运动员必须以个人名义或以非国家队的名义参赛的建议似乎过于苛刻,难以企望.
再问: 最后问下 我百度词典看过last 好象没有输的意思 大多数意思 我知道是延续 其实就这个问题了
再答: 估计是拼写错误的 因为这里需要过去分词 应该是lost。 如果可以的话请采纳。
再问: 你其他翻译都很好 这个因该不会拼写错误吧 毕竟你可以查到这篇文章的 是不是美国人第一次拖延了比赛 我认为美国篮球队吗 很强的 一般都在比赛时间内结束掉对方的 但这次是第一次延续了比赛 加时了 你觉得呢
再答: 如果用last, 过去完成式起码也应该是lasted。你去查下奥运篮球历史就知道了啊。应该指的是1972年苏联和美国那场比赛吧。美国输了,但拒绝领银牌。 记得采纳啊 不然我的任务完不成。 唉,再加点批判精神嘛,我就算查到这篇文章也可以指出文中的拼写错误啊。不信的话你再查查这句话改成lost能不能查到。