作业帮genuine和authentic的不同~
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 09:21:43
genuine和authentic的不同~
想请问英语高手：genuine answer 和 authentic result 怎么翻译?这里的genuine和authentic都有真实的意思,具体有什么不一样呢?
出处在以下两句,求翻译：
1、If one could preserve the spiritual principle of Greek architecture,[and] bring it to terms with conditions of our own epoch…then one could find the most genuine answer to our discussion.
2、Another way of approaching the past was to construct myths of 'origins' and to suggest that one might achieve the most authentic result by returning ti 'beginnings'.
答得好可追加分数~
想请问英语高手：genuine answer 和 authentic result 怎么翻译?这里的genuine和authentic都有真实的意思,具体有什么不一样呢?
出处在以下两句,求翻译：
1、If one could preserve the spiritual principle of Greek architecture,[and] bring it to terms with conditions of our own epoch…then one could find the most genuine answer to our discussion.
2、Another way of approaching the past was to construct myths of 'origins' and to suggest that one might achieve the most authentic result by returning ti 'beginnings'.
答得好可追加分数~
后者是地道的 意思,我经常查到地道英语,就会出现authentic ENGLISH
前者是比较感情表达,形容感情上的比较多.
前者是比较感情表达,形容感情上的比较多.
genuine和authentic的区别?
authentic 和 genuine 两个词的用法和含义有什么不同啊
genuine和honest的区别
genuine和real的区别?
genuine 100% leather 和 genuine leather 的区别
genuine friendship的中文意思?
Genuine Leather 是哪国的牌子?
Genuine Leather是意大利的什么牌子
GENUINE CALF LEATHER的公司简介[意大利]
CUIR和GENUINE LEATHER这两个英文意思
Genuine knowledge comes from practice的中文意思
求教genuine bayer的中文名称是什么（药物）?