作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译两段 Secert love is holy He just considers the other side&

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 17:42:31
英语翻译
两段 Secert love is holy He just considers the other side"happiness if there is pain,you should endure yourself liking somebody won't bring your pain while loving somebody,you may suffer a long paining however he'given me the most joy in the world Missing somebody doesn't mean each other every day doesn'tmean possess or destory each other yearn day and night but that you bring him to your mind now and again you will worry about her if you can't hear her's voice.You will miss th-e time you spent together when you are outward alone If I could catch a rainbow If I could catch a rainbow Icould do just for you And share with it's beauty Onthe days you are felling blue IF I could build a mountain you ould call you very own A place to find serenity A place to be alone If I could take your troubles Icould toss them into the sea out all these things I'm finding Are possible for you I can't build a mountain or catch a rainbow fair Butlet me know what I know best A friend that's always there
秘密的爱是神圣的,他仅考虑另一方的幸福.如有痛苦,你应该忍耐.喜欢某人不会给你带来痛苦,但是爱某人则会让你受长期痛苦的折磨.然而,他也给了我们世界上的极乐.想念某人不代表天天与彼此碰面,也不代表占有或毁掉彼此日夜的渴望,而是你一次次将他带入你的心间.
如果你听不到她的声音,你会为她担心.你会在孤身在外时想念彼此共度的时光.如果我能抓住彩虹,那我也仅能为你做此,然后共同分享它的美丽.还有些你伤心的日子,如果我能堆起高山,那便是你自己的(山)(此处是不是有错词?)
一个找到真诚的地方,一片孤身独处的地方.如果我能获得你的烦恼,我将把它们扔入大海.一切我所寻找的事物,都对你有无限可能.
我不能堆起高山或抓住彩虹,但是让我知道了我最了解的一件事:那里有一位永存的朋友.
这是诗歌或者歌词吗?感觉有不少错字,有些地方很难翻译,这是我的极限了,请见谅.