请教文中stereotype-busting是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 20:32:27

请教文中stereotype-busting是什么意思?
But while many celebrated the news as a stereotype-busting step forward for Chinese women,not everyone seemed to have got the memo.The first sentence of one report by the state news agency Xinhua read simply:"She is a wife."
我知道stereotype是陈词滥调的意思,但是这想知道怎么比较好的翻译这句话.
要自己翻译的，不要糊弄我啊。

虽然许多人对该消息欢欣鼓舞,认为这是中国女性在突破其传统形象上的一次进步,但并非每个人都意识到了这一深意.来自国家新闻通讯社——新华社的报道就以这样的一句话开头：她是一位妻子.
stereotype-busting为合成词,stereotype 刻板印象,bust 爆裂、毁坏,合在一起就是“突破传统形象的”意思.

recession-busting是什么意思? gender stereotype是什么意思 negative stereotype是什么意思 culture stereotype是什么意思 positive stereotype是什么意思 stereotype of the job 是什么意思 inflation-busting busting a Ventura 是什么意思.请教请教 ethnic stereotype什么意思 cutural stereotype什么意思? 英语单词stereotype是什么词性