Ich glaube schon.中的schon是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 04:03:24

Ich glaube schon.中的schon是什么意思?
==

schon是一个小品词,一般小品词跟他原来的意思都多少有一点联系的,可以细细去体会.
schon原本是已经的意思,但这里并不完全是“我已经相信的”,是加强了语气,说“我相信了”“我还是相信的”,在有一点转折的情况下用,如同“就算怎么怎么样,放心吧,我还是相信的”.楼主能体会么?
Ich glaube so.的意思不完全一样.So只不过是“如此,这样”的意思,跟英语里的有点像,这句话是说“我相信（应该）是这样的.”或者也可以跟上面一句在同样的有点转折的情况下用,意为“这样子我就相信了”.
回楼主：区别就在于,这两句话一个是“我这样是相信的”（mit schon）还有一个是“我相信是这样的”（mit so）.schon强调一点转折的意思,是语气,没有字面含义.so却是指代你相信的东西.

ich habe schon dich geliebt什么意思德语 Ich habe es oben schon angesprochen 德语语法 Ich habe schon das versteht. ich freue mich schon sehr darauf '初学德语有的疑问.ich bin jetzt schon in berlin.和ich bin schon jetzt sehr schon ist ordnung!Ich bin Schon!Du bist dich! 求教一句德语用语请问da bin ich auch schon darauf gespannt这句德语是什么意思?谢谢回送分请德语高手进Hallo ich hatte ihnen schon mal geschrieben da ich 英语翻译A:Ich bin zwar nur Praktikantin,aber ich kann schon bei 英语翻译jetzt bin ich schon in China,die letzten Tage war ich in 德语Was macht das schon?Das macht nichts. 是什么意思呢