作业帮 > 语文 > 作业

臣闻求木之长者的者什么意思

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/01 01:15:07
臣闻求木之长者的者什么意思
者,代词,.的人
我听说,那些希望树木生长茂盛的人,
再问: 可是书上翻译没有“的人”
再答: 书上翻译是对的。”我听说,那些希望树木生长茂盛的人,“是您专门问“者”是什么意思,才专门解释。就是说,为求翻译得信达雅,就是书上的那种翻译。如果把几个”的人“都译出来,句子就会累赘。这种情况是不言自明的省略,是文言文的一种翻译方法。