作业帮翻译一下下面这段话是一篇阅读里的.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 02:17:07
翻译一下下面这段话是一篇阅读里的.谢谢
As machines go, the car is not terribly noisy, nor terribly polluting, nor terribly dangerous; and on all those dimensions it has become better as the century has grown older. The main problem is its prevalence, and the social costs that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if, say, only the rich were to use it. It is a price we pay for equality.
主要是这句and the social costs that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if, say, only the rich were to use it. It is a price we pay for equality.
As machines go, the car is not terribly noisy, nor terribly polluting, nor terribly dangerous; and on all those dimensions it has become better as the century has grown older. The main problem is its prevalence, and the social costs that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if, say, only the rich were to use it. It is a price we pay for equality.
主要是这句and the social costs that ensue from the use by everyone of something that would be fairly harmless if, say, only the rich were to use it. It is a price we pay for equality.
去的机器,汽车并不十分嘈杂,也不可怕的污染,也非常危险,以及在所有这些已经成为本世纪有更好的长大后尺寸.主要的问题是它的盛行,随之而来的社会成本,从通过的东西,大家都用那将是相当无害如果说,只有富人使用它.这是我们为平等付出代价.
"你说主要的这句"翻译为：
和随之而来的社会成本,从通过的东西,大家都用那将是相当无害如果说,只有富人使用它.这是我们为平等付出代价.
"你说主要的这句"翻译为：
和随之而来的社会成本,从通过的东西,大家都用那将是相当无害如果说,只有富人使用它.这是我们为平等付出代价.