Without no seams nor needle work.这里为什么还要加个no?

英语翻译without no seams nor needle work这句话的意思翻译为“不能有接缝,也不能用针线”. No subject can be learned well without hard work No combat without No sweet without No voltage,Without contact no gain without Without figure no without = ---- ----no No garden without weeds No sweet without sweat. 英语翻译Remark for 3:No spare needle,worn and replacement needle all work and no play makes jack a dull boy 为什么make加s?