作业帮 > 综合 > 作业

能不能谁帮我翻译一句话啊,“Get your way!Get the fuck you no way!”要详细说明意思偶

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 04:22:04
能不能谁帮我翻译一句话啊,“Get your way!Get the fuck you no way!”要详细说明意思偶!某个人微博发的!
就照你的想象去做吧!就照TMD根本行不通的想象去做吧!或 你去做吧!根本就TMD行不通!
参考例句:
Just because you don't get your way,it doesn't mean you have to get snippy.
事情不按你想的那样进行并不意味着你就得这么粗暴.(仅仅是因为没有按照你的意愿走,你就可以嚣张无礼了吗?)
再问: 为了你的努力而感谢! 我觉得后面的get sb sth 是给某人某东西的意思。 好想还不太对,可能我要求高。
再答: 这里的 fuck you 是连用的 ,you 并不是 get 的宾语. 全句相当于 Get your way!Get no way!