作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译They tell us the origins of basketball can go back to Sp

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 08:26:53
英语翻译
They tell us the origins of basketball can go back to Springfield,Massachusetts,where James Naismith invented a game for those who were always cutting men's gym class to play.The young men were unable to stay still and longed for a sport that was both exciting and interesting.After thinking over how to fill this blank,Naismith snatched some peach baskets,threw them a football and told them to go play.
And so they did,nine to a side,wearing wool pants and turtlenecks (高领毛衣) .Basketball was officially born,in a form that is hardly recognizable today.
The game that celebrated its 100th anniversary Saturday has been quite popular.Those who have watched and played and coached (训练) basketball realize Springfield's importance in their sport's history.For it was the place where the game originated.
For Larry Bird,the game of basketball was born in a small town called French Lick,Indiana,where,walking to his grand-mother's house from school every day,he passed a court full of older,stronger players.Most times he was too cold and hungry to play.Most times he played anyway,until the game became his great interest and his lifeblood.
Earvin Johnson had never heard of French Lick as a child.He was sure the game of basketball was invented in East Lansing,Michigan,where,after helping his father collect rubbish in the morning,he would seize an old plastic basketball and shake off the cold by shooting jumper after jumper.After a while,a warm feeling would come upon him,in spite of the snow.
他们告诉我篮球起源于马萨诸塞州的斯普林菲尔德,在那里詹姆斯.奈史密斯为那些经常溜进男子体育课玩儿的家伙发明的一项运动.这群年轻人不可能安安静静的呆着,希望搞一些既刺激又有趣的活动.经过奈史密斯反复思考,如何才能填补这一空白,他抽空做了两个桃形的篮子,丢给他们一个足球并告诉他们如何来玩儿.
接下来他们按他说的做了,9个人一边儿,就这样穿着羊毛短裤和高领毛衣上场.篮球就是以这样一种在今天开来难以置信的方式正式诞生了.
在纪念这项运动的第一百周年的星期六,已经变得十分流行.那些观看篮球,亲自玩篮球和进行篮球训练的人已经认识到斯普林菲尔德在他们运动史上的重要性.因为正是在那里诞生了篮球运动.
对拉里博得来说,篮球运动诞生于一个叫法国力克的小镇,位于印第安纳.在那里,每天从学校走到他外祖母家时,他都要经过一块有很多更大更壮的孩子在玩篮球的场地.大多数情况下,他饥寒交迫到不得不放弃玩篮球.同样大多数情况下,不管怎样他还是要打篮球,直到这项运动变成他的主要兴趣并融入他的一生.
艾文约翰逊还是孩子时从没有听说过法国力克这个镇.他确信篮球是在密西根州的东兰辛发明的.在那里,早上帮助他爷爷收集完垃圾,他会找一个旧的塑料篮球,通过不断的跳投跳投驱赶寒冷.过了一会儿,他浑身感到地是温暖而不是大雪.