作业帮 > 语文 > 作业

马行处,雪无痕,相见难,别亦难.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 14:26:18
马行处,雪无痕,相见难,别亦难.
我们相见是多么的不易啊,而离别的时候也是难舍难分.你纵马远去,只留下一个孤寂落寞的背影,雪地上你远去的踪迹也被大学渐渐掩盖,只留给我深深的惆怅和思念.
再问: 为什么要反着翻译
再答: 反着翻译按照我们现代的思想或者语言逻辑能够觉得更加舒畅,而在诗词中,常常会有这种类似情况。当然直接翻译也没有问题,但是从我们的角度你会感觉到反过来或许更加流畅。