作业帮 > 英语 > 作业

请教句子结构,那是主谓宾语?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 00:26:13
请教句子结构,那是主谓宾语?
Given the current divorce rate of nearly 50 percent that amounts to millions of
cases in the United States every year --- a virtual epidemic of failed
conversation.
Given the current divorce rate of nearly 50 percent,that amounts to millions of
cases in the United States every year --- a virtual epidemic of failed
conversation。
that是主语,因为Given作介词译为考虑到,所以that代指given后的“当今将近50%的离婚率”,account to译为相当于是谓语动词短语,后面的数百万的案件就是宾语.O(∩_∩)O
再问: 首先谢谢,请问"a virtual epidemic of failed conversation" 在句中做什么成分,怎么翻译?
再答: 一直用手机看不到追问,抱歉奥 破折号后接的是补充论述呀 汉语中破折号也有这个用法(补充论述这种现象所反映的问题) 译为 失败的沟通的虚拟流行