作业帮判断一句话语法错误在哪
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 18:07:42
判断一句话语法错误在哪
Provided free of charge to over 3000 of the region and the world in key cities live weather
改成
Provide free live weather service of 3000 regions and key cities aroud the world.
可以吗
Provided free of charge to over 3000 of the region and the world in key cities live weather
改成
Provide free live weather service of 3000 regions and key cities aroud the world.
可以吗
你是想表达：“为3000个地区和世界主要城市提供免费的现场气象服务.”这个意思吗?
Provide free weather service for 3,000 regions and key cities aroud the world.
provide A for B 意思是“为B提供A”
再问： 不是 是提供3000个 地区和城市的天气服务 怎么说
再答： 为3000个地区和世界主要城市提供免费的气象服务 和 提供3000个地区和城市的天气服务 表达的不就是一个意思吗 如果非要纠结这个for 和 of的区别，你就还是用of吧 Provide free weather service of 3,000 regions and key cities aroud the world. 提供3000个地区和世界主要城市的天气服务
再问： 不是一个意思 提供服务的对象不是3000个城市的人 3000个城市的天气服务是提供服务的内容而不是提供服务的对象 可能只能给300个城市提供天气服务 但是可以提供的天气多达3000个城市的天气
再答： 哦，我懂了 那就应该说 提供3000个地区和城市的天气预报 （未发生的） Provide free weather forecast of 3,000 regions and key cities aroud the world. 或者 提供3000个地区和城市的天气报告/现象（已发生的） Provide free weather report/phenomenon of 3,000 regions and key cities aroud the world. 我觉得不能用提供天气服务，都不知道是天气预报还是天气报告了
Provide free weather service for 3,000 regions and key cities aroud the world.
provide A for B 意思是“为B提供A”
再问： 不是 是提供3000个 地区和城市的天气服务 怎么说
再答： 为3000个地区和世界主要城市提供免费的气象服务 和 提供3000个地区和城市的天气服务 表达的不就是一个意思吗 如果非要纠结这个for 和 of的区别，你就还是用of吧 Provide free weather service of 3,000 regions and key cities aroud the world. 提供3000个地区和世界主要城市的天气服务
再问： 不是一个意思 提供服务的对象不是3000个城市的人 3000个城市的天气服务是提供服务的内容而不是提供服务的对象 可能只能给300个城市提供天气服务 但是可以提供的天气多达3000个城市的天气
再答： 哦，我懂了 那就应该说 提供3000个地区和城市的天气预报 （未发生的） Provide free weather forecast of 3,000 regions and key cities aroud the world. 或者 提供3000个地区和城市的天气报告/现象（已发生的） Provide free weather report/phenomenon of 3,000 regions and key cities aroud the world. 我觉得不能用提供天气服务，都不知道是天气预报还是天气报告了