“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏”翻译

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/19 15:07:34

“然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏.”语出《屈原列传》.
“祖”是摹仿、效法之意.“从容辞令”,指“说话得体,善于应酬.“从容”,一说是指言语举动适度得体；另一说认为“从容”是指“委婉蕴藉”.
翻译成白话文便是：“但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏.”

英语翻译1言子而得官者我也,官而不得者子也2国中属而和之者不至三人矣3然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏翻译：（1）相如虽驽,独畏廉将军哉?（2）皆好辞而以赋见称；然皆祖屈原之从容辞令…… 帮忙翻译屈原列传里几句 1博闻强记,明于治乱,娴于辞令史记*屈原列传原文屈原列传《史记》屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明於治乱,娴於辞令.入则与王图议国英语翻译屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明於治乱,嫺於辞令.入则与王图议国事,以出号令；出则接遇宾客, 英语翻译屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明於治乱,娴於辞令.入则与王图议国事,以出号令；出则接遇宾客英语翻译屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明於治乱,娴於辞令.入则与王图议国事,以出号令；出则接遇宾客, 英语翻译【原文】屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左徒.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令；出则接 “屈原博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王国议国事,以出号令；出则接遇宾客,应对诸候”的翻译屈原列传（节选）屈原者,名平,楚之同姓也.为楚怀王左图.博闻强志,明于治乱,娴于辞令.入则与王图议国事,以出号令；出则接岂以陛下圣明,不能俯纳直谏哉翻译请帮我翻译"子产善辞令”谢谢