来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 19:07:05
我不爱你才怪,用英文怎么说?
“我不爱你才怪” 意思是 “我很爱你”
所以翻译时,可以翻译成：
I love you so/very much.
或者
I really love you.
友情提示：英语翻译,不能直译,因为汉语的语言表达很丰富,所以直译会很死板,也不符合英文表达习惯,所以意译是翻译的一个更佳的选择.
如果非要直译的话：
It's impossible that I don't love you.(我不爱你是不可能的/才怪)
作业帮