作业帮「我要去赴这个假期的第一次约会」英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 21:51:32
「我要去赴这个假期的第一次约会」英语怎么说?
一个是「外出赴约」,还有一个是「这个假期的」
这两个的表达不确定,求指教,谢谢〜
一个是「外出赴约」,还有一个是「这个假期的」
这两个的表达不确定,求指教,谢谢〜
外出赴约可翻译为go out dating,go out for a date;这个假期的直接处理成时间状语即可：this holliday.这句话可以译为：i'll go out for my first date this holliday.i'll go out dating for the first time this holliday.都可以.
The first date I want to go to this holiday 不是一句话,是一个短语,是“我这个假期想参加的第一个约会”；I want to go to the holiday on a first date 是一个句子,但是意为我想第一次约会时度假.另外此句a要换成the.
The first date I want to go to this holiday 不是一句话,是一个短语,是“我这个假期想参加的第一个约会”；I want to go to the holiday on a first date 是一个句子,但是意为我想第一次约会时度假.另外此句a要换成the.