英语翻译so nice to hear from u again,i am very curious about you

英语翻译
so nice to hear from u again,i am very curious about you,maybe its becoz i
have not seen a picture of u yet,maybe its just the fact that u r from
china.
to be quite honest i am looking for an asian girlfriend,with whom i can
share happyness,aswell as sadnes with..
though i have to tell u first that i really need it to feel good,by that i
mean the first contact we have so,i am very curious what kind of girl u are
when i talk to u,so i`ll,be hoping to do that soon!
but maybe i should tell u more about me first.
i am a gentle person,romantic,openminded and patiently.
currently i am doeing volunteer work ,to help ppl who are lonely or who
stand outside society cos the have a handycap or are very sick..
i have a little puppy^^ his name is Cosmo and he is now 8 to 9 weeks old.
the right age to go to puppytraining with him wich will begin in 2 weeks.
i live on my own,in an appartement,wich is really nice!i even can see a
bit of the spring sun rising:)
i hope to share that with someone one day though..i really want to share my
life with someone,someone who i can love and who will love me
unconditionally.
maybe i should stop writing now to give u a chance to wtite me back:P
i very much hope to see your picture some day soon
loving greetz Peter

很高兴又收到你的来信,你让我觉得好奇,可能是因为我没看过你的照片,也可能仅仅是因为你是个中国女孩吧!
说实话,我很想找个亚洲女孩做我的女朋友,可以跟他一起分享快乐、悲伤.
我想我应该先告诉你,必须通过（面对面的）交往,我才会觉得开心,因为我想知道跟你当面交谈的时候,你是什么样子,所以,我迫切希望能早日实现这个愿望!
我想首先应该多谈谈自己吧：
我是一个温文而雅、浪漫、开明而且有耐心的人,目前我在做义务工,帮助哪些孤独的以及因为残障而被社会所遗弃的人.我有一条小狗BB,它的名字叫"科兹莫",快三个月大了,正是适合狗狗训练的好时候,我准备在2周后带它去!我一个人住在单身公寓,甚至可以看到春天的日出,感觉真是好机了!
我希望有一天能有人跟我分享这一切,尽管我更希望有个真心相爱的人来分享我的生活!
或许我应该就此搁笔以给你回信的上机会,希望能尽快收到你的相片!
THE END