作业帮英语大师们帮我作作英语题
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 06:37:24
英语大师们帮我作作英语题
Translate the Chinese in the brackets into English:
1.Your should interpret what I said in my sense of the word,________________________ (而不是按你自己的意思去解释).
2.She reached the top of the hill and ____________________ （停下来休息）on a big rock by the side of the path.
3.Your proposal looks good on paper,but I am not convinced _________________________ (它能付诸实施).
4.The mad man was put in the soft padded cell __________________________ (以免他伤害了自己).
5.The newcomers found it impossible to ____________________ (适应气候) sufficiently to make permanent homes in the new country.
Translate the Chinese in the brackets into English:
1.Your should interpret what I said in my sense of the word,________________________ (而不是按你自己的意思去解释).
2.She reached the top of the hill and ____________________ （停下来休息）on a big rock by the side of the path.
3.Your proposal looks good on paper,but I am not convinced _________________________ (它能付诸实施).
4.The mad man was put in the soft padded cell __________________________ (以免他伤害了自己).
5.The newcomers found it impossible to ____________________ (适应气候) sufficiently to make permanent homes in the new country.
1.rather than in yours
2.stopped to rest
或：stopped to have/take a rest
3.whether it will be able to be put into/in practice
或：whether it can be put into practice
4.in case he might/should hurt himself
in case 还可以换写成 for fear (that) 或 lest
5.get/be used/accustomed to the climate
或：adapt/adjust (themselves) to the climate
注：/ 表示可以任意选用其一；（ ）表示可以省略不写.
2.stopped to rest
或：stopped to have/take a rest
3.whether it will be able to be put into/in practice
或：whether it can be put into practice
4.in case he might/should hurt himself
in case 还可以换写成 for fear (that) 或 lest
5.get/be used/accustomed to the climate
或：adapt/adjust (themselves) to the climate
注：/ 表示可以任意选用其一；（ ）表示可以省略不写.