it would seem as if the fault must lie with the wrong theory
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 10:02:45
it would seem as if the fault must lie with the wrong theory as to how to live.
首先分析下句子结构,然后其中as to是什么成分,最后整句话的意思是什么?
首先分析下句子结构,然后其中as to是什么成分,最后整句话的意思是什么?
这句话算是个宾语从句.
it 作主语
would是虚拟语气,表示这一观点不一定是对的.
seem 作谓语
as if...theory是宾语从句.
as to how to live 是theory的后置定语.
你这句话是虚拟语气,所以句首应该得有if 或in case之类的词才行.
这句话的翻译:好像问题就一定是指导生活的错误理论造成的.或者通俗点说:似乎指导生活的理论一有问题就肯定导致过失出现.
但必须得结合上下问才能翻译地更准确.不知是什么过失.
it 作主语
would是虚拟语气,表示这一观点不一定是对的.
seem 作谓语
as if...theory是宾语从句.
as to how to live 是theory的后置定语.
你这句话是虚拟语气,所以句首应该得有if 或in case之类的词才行.
这句话的翻译:好像问题就一定是指导生活的错误理论造成的.或者通俗点说:似乎指导生活的理论一有问题就肯定导致过失出现.
但必须得结合上下问才能翻译地更准确.不知是什么过失.
someting going wrong with the car,it would not start
英语翻译It seemed as if someone must have stolen it,or as if the
he made it seem as if this was one of the most delicious mea
英语翻译This theory is as widespread as it is wrong.
It would be wrong in the.Should not fall in love with you an
If the bridge were loaded with as many as cars as it could__
it-seem-as-if-the-world-is-at-an-end中文翻译
There must be something wrong with the computer,I think
there must be something seriously wrong with the machine
There must be something wrong with the watch,()?
英语语法高手的请进来Knocked sideways,the statue looked as if it would
英语翻译What with the parcels and the snow it looked just as if