关于新电视剧 把借枪翻译成borrow gun 合理吗 可能字面意思差不多,但我感觉不严谨 而且这英文没有意义可

请问谁可以帮我拟一句字面深奥的句子,用在感情上的,意思是：难道你真的对我没有感觉了吗.或是：难道你真的不给我机会了吗. 请问谁可以帮我拟一句字面深奥的句子,用在感情上的,意思是：难道你真的对我没有感觉了吗.或是：难道你真的不给我机会了吗.请 有哪位高手可以帮忙把这名中文翻译成英文‘我感觉在公司没有未来’. 翻译成英文尽管天在下雨,可孩子们仍然在操场上踢足球.我们不应该上课吃东西他的话是真的,但我不信任他这个人这段时间我感觉不 帮我把这一句话翻译成英文：有没有那么一种爱情、永远不熄灭 服务的英文是“SERVICE”,除了字面意义,还有没有其他意义呢?就是把每个字母拆解开解释 英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的 不是你死就是我活 这句话第一眼给人感觉“不是你死,就是我死”.但仔细看看字面意思,好像就是说“你死定了” 我感觉还是前者 英语翻译帮我翻译成英语不有软件翻哦,“这部电视剧是我看的第一部美剧,虽然没有把它全部看完,但是在这短短的八周内所看的,足 一段中文翻译成英文这里的人给我的感觉比冰水温暖却不是阳光那样暖心,没有他们自己说的热情,又远比我想象友善.但或许是我的不 能让我成熟吗?我感觉只会让我更伤感!这句话翻译成英文的意思是什么? 什么意义?我上次看到有人用这个名字感觉奇怪 特别 而且他一直没有换