英语翻译Don't get mad when i pull a you on you.-P

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 15:20:49

英语翻译
Don't get mad when i pull a you on you.-P

Don't get mad when i pull a you on you.求详细解释,
正确的中文意思就是:
请不要发怒啊!我只不过是模仿你的做法.(即我只是学你的)
也就是:以其人之道,还治其人之身,但这里并不是指恶行,只可能是一种坏习惯,或有趣的做法/动作.
再问：那这个和 pull a fast one on you 之间的联系应该怎么理解呢？
再答： pull a fast one on you 并非俚语，而是正式词句，它的意思是: 我成功地骗了你了。
例: I am not trying to pull a fast one on you 我并非想骗你。

若满意请采纳，谢谢你。

I have a big crush on you ,Don;t pull my leg 翻译成中文 Don't go on living____.You should pull yourself together. don't let them get on you You pull black or don't pull black me,I have been in your he Don't run ______don't push when you get on the bus 为什么用and 不英语翻译When I wake up I don't get up immediately.I turn on the 英语翻译When I wake up I don’t get up immediately.I turn on the 英语翻译You came along when I needed a saviorSomeone to pull me I’Don't you it get a gain I don't know why would you want to get well,not when you'll 英语翻译I don't know why I don't trust.I go crazy when you hang 英语翻译高手请帮我翻译这段英语.谢谢!when you get a great new idea, don't give