作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Perhaps it is human to appreciate little that which we h

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 16:40:21
英语翻译
Perhaps it is human to appreciate little that which we have and to long for that which we have nor.
书上的翻译是:或许,“不惜己获,贪求不得”是人类共同的弱点吧.
请问从哪里翻译出来的“是人类共同的弱点”?
英语里经常用human这个单词表示“凡人”,不是完美的人,这种意思.是形容词
比如一个人犯了错,我们可以说 He's just human.他只是个凡人.意思是他也有缺点.
你这里就是这个意思,是意译.