作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译· The import of the DCA system,will enhance our SPC cont

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 02:15:16
英语翻译
· The import of the DCA system,will enhance our SPC control ability if it can be use in process successfully.
DCA系统的导入,如果它被顺利地使用到我们的工序里面将提高我们的SPC 管理能力
--> Need to complete the building of database and define the rule of SPC with IT member.
.-->需要跟IT成员一起完成这个数据库的建立跟规定这个SPC的规则.
· EFCP new device import ,but we can’t normal to measure the markingposition because encountered wafer bend issue now.
EFCP新装置导入,但是我们现在还不能正常的去测量这个印刷位置因为遭遇到了wafer弯曲的问题.
-->Need to re-modify the machine ( Increase the vacuum suction cups )
需要去重新修改这个设备(增加真空吸盘)
1、去掉逗号,use应为used,process前加the;
2、need to 需改为It is necessary to ,rule、member 用复数;
3、第三句完全不对,是电脑自动翻译的吧?
再问: 非常感谢,我这些都是自己感觉的,因为我基础差,能帮忙修改下,跟中文意思一样就好了。
再答: Although new device EFCP has been imported , now we still can’t measure the marking position normally because of the wafer bend issue.

希望对你有帮助,别忘记采纳哦
再问: 谢谢!!!那第四局不需要改吗?
再答: need to 需改为It is necessary to,这个不用说了,re-modify去掉中间的小横线。其他专业的词汇你应该都对了,我不熟悉就不乱说了。