英语翻译此问题属于设备安全防护区域等级划分范畴，如防爆区域危险性的细分。国内应有统一的译法，不能各人不同，

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 15:34:12

英语翻译
此问题属于设备安全防护区域等级划分范畴，如防爆区域危险性的细分。国内应有统一的译法，不能各人不同，

1类 1区 A小组
再问：这是属于设备安全防护等级的划分，国内应该有一个统一的翻译，不能各人不同的。
再答：确认这样翻的：“I（罗马字母）类 1级 A组别” 有一篇“防爆基础概要”中这么写道： Explosionproff with I.S. outputs 防护方式（除IS之外，可选择） Class I - 允许的类别 Divivion 1 - 允许的等级（除2级外，可选择） Groups A, B, C, D - 允许的气体组别

地理区域可以划分出多种不同的类型,其中北方地区属于什么类型的区域? 区域内蒙古属于中部地区还是属于西部地区?它属于中部经济地带,又属于西部大开发的范畴内.顺便把中国区域划分出来.（就是西关于中国区域划分我们都知道中国的四大区域：南方地区、北方地区、西北地区、青藏地区.然后通过细分我们又可以讲四大区域亚分. 区域划分(三大自然区的划分以及界线问题) 防护等级IP23D 电气设备方面的防护等级的问题从地理区域划分来说,属于南方区域的有（）中国区域划分什么样的? 划分区域的依据是什么关于二重积分中极坐标划分区域的问题~ 英语翻译:该设备的操作具有一定的危险性,本产品可以选配安全保护装置. 下列关于地理区域的说法正确的是 A地理区域都是根据自然特征划分的 B统一地理区域,可能同时兼有多重身份C 地理区域的划分地理区域不仅可以划分为多种类型而且同一种类型的区域不同尺度或不同级别的区域.请列举三种以上的地理区域,并将