作业帮英语翻译2.This Agreement shall be inoperative as to particular p
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 11:45:07
英语翻译
2.This Agreement shall be inoperative as to particular portions of the Confidential Information disclosed by the Disclosing Party if such information:(i) is or becomes generally available to the public other than as a result of disclosure by the Receiving Party,its Affiliates or its or their Representatives; (ii) was available on a non-confidential basis prior to its disclosure to the Receiving Party; (iii) is or becomes available to the Receiving Party,its Affiliates or its or their Representatives on a non-confidential basis from a source other than the Disclosing Party when such source is not,to the best of the Receiving Party’s knowledge,subject to a confidentiality obligation with the Disclosing Party,or (iv) was independently developed by the Receiving Party,its Affiliates or its or their Representatives,without reference to the Confidential Information,and the Receiving Party can verify the development of such information by written documentation.
2.This Agreement shall be inoperative as to particular portions of the Confidential Information disclosed by the Disclosing Party if such information:(i) is or becomes generally available to the public other than as a result of disclosure by the Receiving Party,its Affiliates or its or their Representatives; (ii) was available on a non-confidential basis prior to its disclosure to the Receiving Party; (iii) is or becomes available to the Receiving Party,its Affiliates or its or their Representatives on a non-confidential basis from a source other than the Disclosing Party when such source is not,to the best of the Receiving Party’s knowledge,subject to a confidentiality obligation with the Disclosing Party,or (iv) was independently developed by the Receiving Party,its Affiliates or its or their Representatives,without reference to the Confidential Information,and the Receiving Party can verify the development of such information by written documentation.
同意书应对提供方要求的特殊秘密信息予以保密,除非提供方自行公开信息.信息的类别如下：1.已经或即将成为公共消息的,除了接受方的会员、现有成员以及它们的代表泄露的信息.2.先于接受方公开并以非机密性信息的基础上公开的.3.基于非保密性资源,对接受方的会员、现有成员和代表公开的信息,除了资源条件不符的提供方,在考虑到接受方最大利益的程度上,坚持自身的保密义务.4.由接受方的会员,现有成员以及代表们自主发布的,没有涉及到秘密信息的,接受方可以自行以文件形式对信息进行核实
英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as creating
英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as granting
英语翻译1.This Agreement shall be effective as of the earlier of
英语翻译This Agreement shall be binding upon,and inure to the be
英语翻译All payments to be made under this Agreement shall be ma
英语翻译Any notice under this Agreement shall be deemed to have
英语翻译Nothing in this Agreement shall create or be deemed to c
英语翻译9.This Agreement shall inure to the benefit of and be bi
英语翻译All payments made pursuant to this Agreement shall be ma
英语翻译This Agreement shall be effective upon signature by both
英语翻译Upon termination of this Agreement,Sponsor shall be liab
英语翻译The product supplied under this agreement shall be subst