作业帮“曾子曰：‘吾日三省吾身……传不习乎?‘”中的“传”是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 00:15:55
“曾子曰：‘吾日三省吾身……传不习乎?‘”中的“传”是什么意思?
曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
这句话来自《论语·学而》,想问：“传不习乎”中的“传”是什么意思?开始想的是动词作名词,译为“传授的东西”,但在《古汉语常用字字典》中连“传授”的意思都没查到,有点……后来有说法道：可译为“经传”（韩愈《师说》中有“六艺经传皆通习之”）但感觉也不是很好（百度百科中的“六艺经传”http://baike.baidu.com/view/329893.htm “经传”http://baike.baidu.com/view/802523.htm ）期待网友们的高见!
笔误,不是“动词作名词”,貌似没这个语法现象……这句话忽略.
好吧,我承认我查到了“传授”的意思……
曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
这句话来自《论语·学而》,想问：“传不习乎”中的“传”是什么意思?开始想的是动词作名词,译为“传授的东西”,但在《古汉语常用字字典》中连“传授”的意思都没查到,有点……后来有说法道：可译为“经传”（韩愈《师说》中有“六艺经传皆通习之”）但感觉也不是很好（百度百科中的“六艺经传”http://baike.baidu.com/view/329893.htm “经传”http://baike.baidu.com/view/802523.htm ）期待网友们的高见!
笔误,不是“动词作名词”,貌似没这个语法现象……这句话忽略.
好吧,我承认我查到了“传授”的意思……
传不习乎?这又有两种解释,这两种解释来自对曾子不同身份的假设,一是此句话是学生时代年轻的曾子所言,则传不习乎就是老师所传授给我的课业是否有还不曾复习、演练的部份?二是此句话是老师时代年长的曾子所言,则传不习乎就是我所传授给他人的东西,是不是都是经过自己反复思考、演练确定为真的东西?换句话说,就是不含那些人云亦云、道听途说的东西.