作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Long ago,there was a woman who had two daughters--Mandy

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/18 21:29:59
英语翻译
Long ago,there was a woman who had two daughters--Mandy and Britney.Mandy had a bad temper.But her yonger sister Britney was sweet and nice.The mother only loved Mandy.So she made Britney do all the work while Mandy and she did nothing at all.
One morning,the mother sent Britney to fetch some water.Britney met with an old woman who asked her for some water to drink.Britney gave some fresh water to the old woman and also helped her to make a fire and cook some food.In return,the woman wanted to send her a present.She said,"Go to the chicken house.Only take the eggs that say,"Take me.' When you are on the road,break the eggs,one by one,and you will have a surprise." Britney did so.To her surprise,there were diamonds and gold jewelry in the eggs.The mother knew about the old woman.So the next morning,she awoke Mandy and sent her to find the old woman and get more diamonds.But Mandy was not willing to do anything for the old woman.She didn't listen to the old woman and took all the eggs from the chicken house.To her and her mother's surprise,there were no diamonds inside the eggs but snakes and bees,instead.
很久以前,有个女人有两个女儿-Mandy和Britney.M的脾气很坏.但是她妹妹B很善良.妈妈只爱M.所以她让B干所有的活,而M却什么都不干.一天早上,妈妈让B去打水,途中B碰到了一个老婆婆向她要水喝.B给了她一些水还帮她生火做了些吃的.作为回报,老婆婆要送给她一件礼物.她说:"去鸡舍吧,记得只拿说‘拿吧’的鸡蛋.当你走在街上的时候,打碎这个鸡蛋,一个接一个的,会有一个惊喜等着你.”B照着做了.让她吃惊的是,在鸡蛋里有很多宝石和金银珠宝.妈妈得知了老婆婆的事情.所以第二天早上,她叫醒了M,让她去找老婆婆要更多的宝石.但是M不愿为老婆婆作任何事.她没听老婆婆的话,从鸡舍里把所有鸡蛋都拿走了.让她和她妈妈吃惊的是,鸡蛋里的不是金银珠宝而是蛇和蜜蜂.