作业帮Azusa这个单词什么意思?是“梓”的意思吗?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/16 09:47:22
Azusa这个单词什么意思?是“梓”的意思吗?
Azusa这个单词是什么意思?是“梓”的意思么?如果说人的名字里面有“梓”字,不翻译成“zi",翻译成英文单词的话是用Azusa还是catalpa?
咳咳。为什么我听不怎么懂。
那到底是用哪一个？
Azusa这个单词是什么意思?是“梓”的意思么?如果说人的名字里面有“梓”字,不翻译成“zi",翻译成英文单词的话是用Azusa还是catalpa?
咳咳。为什么我听不怎么懂。
那到底是用哪一个？
Azusa 日本人名,梓,读音为“阿祖萨（azusa）”因为日文的梓字就读作阿祖萨.不能用catalpa,Azusa是音译,和“梓catalpa”没有关系.
举个例子：Yamamoto,日本人名,山本.读音为“雅马毛陶”,但是不能意译为“mountain basis （山本）”.只有中国人可以念作“shan ben”,其他所有国家的人都念作“雅马毛陶”.所以“Yamamoto”和“山”和“本”字没有一点关系.
举个例子：Yamamoto,日本人名,山本.读音为“雅马毛陶”,但是不能意译为“mountain basis （山本）”.只有中国人可以念作“shan ben”,其他所有国家的人都念作“雅马毛陶”.所以“Yamamoto”和“山”和“本”字没有一点关系.