作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译But for the assistance from the government,____________(

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 18:50:21
英语翻译
But for the assistance from the government,____________(这家公司可能已经在经济危机中倒闭了)
the company would have gone bankrupt during the economic crisis
这里的would是不是不太妥当,如果要对应“可能”为什么不用might
But for是一个标志性词组,译为“要不是”.当遇到这个词组的时候,就知道该句子为虚拟语气,而虚拟语气当中的结构由Would+have done构成,而没有might的构成,所以尽管“might”也含有“可能”的中文翻译,但在语法上使用不正确哦.具体其他虚拟语气的用法,可查阅语法书籍噢.
再问: http://zhidao.baidu.com/question/508780690.html?quesup2