纵然玉肌生白骨,不如箭萧易水寒.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/08 16:08:45

纵然玉肌生白骨,不如箭萧易水寒.

纵然玉肌生白骨,字面译为“即使当你的肌肤化做白骨”就是当你老去的时候.‘不如’应该译作‘不要’.箭萧易水寒取自“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”之意.连起来我认为就是：“当你老去的时候,也不要忘了我这个为你送行的朋友.
采纳哦

仙四的诗词解释涛山阻绝秦帝船,汉宫彻夜捧金盘.玉肌枉然生白骨,不如剑啸易水寒.这四句该如何解释,有什么寓意吗.我仙四都通古文翻译一下不知道名字是什么只有一首诗：涛山阻绝秦帝船，汉宫彻夜捧金盘。玉肌枉然生白骨，不如剑啸易水寒。作者和翻译，风潇潇兮易水寒中的易水寒是什么意思风潇兮易水寒什么意思风萧兮易水寒是什么意思啊风萧萧兮,易水寒 “纵然”词义：风萧兮兮易水寒是哪首词的词句风萧兮兮易水寒是哪首词的句子风萧兮兮易水寒是哪首词的词句? 诗句”风萧萧兮易水寒”下半句风萧萧兮易水寒是谁说的