英语翻译Elephant Love Medley(Nicole Kidman,Ewan McGregor ) Ewan

英语翻译
Elephant Love Medley
(Nicole Kidman,Ewan McGregor )
Ewan
Love is a many splendored thing,love lift us up where we belong!
All you need is love!
Nicole
Please,don't start that again.
Ewan
All you need is love...
Nicole
A girl has got to eat!
Ewan
All you need is love...
Nicole
She'll end up on the street!
Ewan
All you need is love.
Nicole
Love is just a game.
Ewan
I was meant for loving you baby,you were meant for loving me!
Nicole
The only way of loving me baby is to pay a lovely fee.
Ewan
Just one night,give me just one night!
Nicole
There's no way,'cause you can't pay...
Ewan
In the name of love,one night in the name of love!
Nicole
You crazy fool,I won't give into you.
Ewan
Don't leave me this way,I can't survive without your sweet love,
oh baby,don't leave me this way...
Nicole
You'd think that people would've had enough of silly love songs...
Ewan
I look around me and I see it isn't so,oh,no.
Nicole
Some people want to fill the world with silly love songs...
Ewan
Well,what's wrong with that?I'd like to know.'Cause here I go again
Love lifts us up where we belong!Where eagles fly,on a mountiain high..
Nicole
Love makes us act like we are fools.Throw our lives away for one happy day...
Ewan
We could be heores,just for one day!
Nicole
You...you will be mean.
Ewan
No,I won't!
Nicole
And I...I'll drink all the time!
Ewan
We should be lovers...
Nicole
We can't do that.
Ewan
We should be lovers!,and that's a fact.
Nicole
Though nothing will keep us together...
Ewan
We could steal time,just for one day.
Both
We could be heroes,forever and ever!
We could be heroes,forever and ever!
We could be heroes...
Ewan
Just because I will always love you...
Nicole
I can't help loving...
Ewan
You...
Nicole
How wonderful life is...
Both
Now you're in the world.

Elephant Love Medley
(妮可·基德曼,伊万·麦克格雷格)
伊万
爱情是很光辉的事.爱情把我们在所属的地方提起!
你需要的是爱!
妮可
请,不要重新来一次.
伊万
所有你所需要的是爱!
妮可
一个女孩都有吃!
伊万
所有你所需要的是爱!
妮可
她会最终流落街头!
伊万
你需要的是爱.
妮可
爱只是一个游戏.
伊万
我的意思是爱你,宝贝,你注定是爱我!
妮可
唯一的方式爱我的宝宝是支付一个可爱的费用.
伊万
就一个晚上,给我一个晚上!
妮可
没有办法,因为你付不起……
伊万
在爱的名义,一天晚上,在爱的名义!
妮可
你疯狂的傻子,我不会给你.
伊万
不要把我以这种方式,我不能生存,而非你的甜蜜的爱,
哦,宝贝,不要把我以这种方式…
妮可
你会认为人们会已经等的够傻情歌……
伊万
我看看我,我看看它不是这样的,哦,不.
妮可
有些人想要告诉世界与愚蠢的情歌……
伊万
嗯,这有什么错呢?我想知道.因为在这里我再去一次
爱情把我们在所属的地方提起!在山鹰翱翔的mountiain高…
妮可
爱让我们像我们真傻.把我们的生命消失一段快乐的日子……
伊万
我们可以heores,就一天!
妮可
你……你将变得刻薄.
伊万
不,我不会的!
妮可
而且我……我会喝!
伊万
我们应该是情人…
妮可
我们不能那样做.
伊万
我们应该是情人!,这是事实.
妮可
即使没有什么会使我们在一起……
伊万
我们可以偷时间,就一天.
两
我们可以成为英雄,直到永永远远!
我们可以成为英雄,直到永永远远!
我们可以成为英雄……
伊万
就因为我会永远爱你……
妮可
我情不自禁爱…
伊万
你……
妮可
生活多美好……
两
现在你在这个世界中.